冰楓論壇

 找回密碼
 立即註冊
搜索
查看: 341|回覆: 0

美國人學中文

[複製鏈接]

7

主題

0

好友

101

積分

註冊會員

Rank: 2

UID
14276
帖子
171
主題
7
精華
0
積分
101
楓幣
2514
威望
96
存款
0
贊助金額
0
推廣
0
GP
1
閱讀權限
20
性別
保密
在線時間
96 小時
註冊時間
2012-9-22
最後登入
2021-10-27

Android勳章

發表於 2016-9-17 15:35:35 |顯示全部樓層

一名美國人辛苦學習中文多月。在中文程度晉級測驗考試時,心裡感到些許忐忑不安,深怕題目會太難。
考卷發下來,看到考題僅僅六題而已,稍微感到有點安心。
但在仔細看題之後,他完全投降了...

考題如下:

請解釋以下句子本意-

1.冬天:能穿多少穿多少。
夏天:能穿多少穿多少。

2.剩女產生的原因有兩個,一是誰都看不上,二是誰都看不上。

3.地鐵裡聽到一個女孩大概是給男朋友打電話:
"我已經到了,你快出來往地鐵站走。如果你到了,我還沒到,你就等著吧。如果我到了,你還沒到,你就等著吧。"

4.單身人的由來:原來是喜歡一個人,現在是喜歡一個人。

5.兩種人容易被甩:一種是不知道甚麼叫做愛,一種是不知道甚麼叫做愛。

6.想和某個人在一起的兩種原因:一種是喜歡上人家,另一種是喜歡上人家。

美國人兩眼發呆盯著題目十多分鐘,交白卷,哭著離開考試廳。
隔天買了機票,回美國...
[發帖際遇]: p8922874 下棋輸了「Alphago」,痛失比賽獎金 1 楓幣. 幸運榜 / 衰神榜
複製連結並發給好友,以賺取推廣點數
簡單兩步驟,註冊、分享網址,即可獲得獎勵! 一起推廣文章換商品、賺$$
高級模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

正在連接伺服器...
打開冰楓聊天室
廣告刊登意見回饋關於我們職位招聘本站規範DMCA隱私權政策

Copyright © 2011-2021 冰楓論壇, All rights reserved

免責聲明:本網站是以即時上載留言的方式運作,本站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。

而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。

小黑屋|意見反饋|手機版|Archiver|冰楓論壇

GMT+8, 2021-12-8 21:07

APP Store下載 Play Store下載
回頂部