冰楓論壇

 找回密碼
 立即註冊
搜索
查看: 72|回覆: 0

[韓星] 驅魔麵館︱韓劇漫畫大不同 「融人」其實冇韓國人?

[複製鏈接]

4311

主題

0

好友

4492

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

UID
282369
帖子
9328
主題
4311
精華
0
積分
4492
楓幣
46951
威望
4473
存款
0
贊助金額
0
推廣
0
GP
5818
閱讀權限
90
性別
保密
在線時間
387 小時
註冊時間
2020-5-5
最後登入
2021-4-18

發帖達人 積分勳章 2020年紀念勳章 2020端午節紀念勳章 解說達人 論壇粉絲 太陽勳章 神手勳章 2020中秋節紀念勳章 2020聖誕節紀念勳章

發表於 2021-1-16 20:45:07 |顯示全部樓層


驅魔麵館︱韓劇漫畫大不同 「融人」其實冇韓國人?

427195244207935488215097
即時娛樂
撰文:陳穎妍 🕓 2021-01-16 18:15 最後更新日期:2021-01-16 19:56

改編自同名漫畫的Netflix劇集《驅魔麵館》熱播,趙炳圭和金世正等主角人氣急升,劇迷都非常緊張惡鬼池清臣的下場。劇集始終是改編劇,與原著或多或少有不同,今天就了解一下兩者最大的五個分別。
按圖睇《驅魔麵館》劇集VS漫畫的不同之處:

427154832143421440987405
1. 陰陽之間的「融人」都不是韓國人?(劇照)



427154834358145024685342
劇中融人統一是韓國人,但漫畫四位均來自不同國家。與蘇炆連結的「維根」來自德國;與秋女士連結的是美國橄欖球員「Mark」;賈模度連結的是少數民族戰士「Karamuic」(音譯);而哈娜連結的則是中國地理學家「曹維」(音譯)。(webtoon)



427154836962938880492857
漫畫中,融人與Counter沒有語言限制,能解讀對方並對話,甚至Counter人數應該多於8人。此外為了加強張力,劇中秋女士和秀虎是母子關係,但漫畫中的二人則完全無血緣關係。(劇照)



427154839097970688703658
2. Counter體力有別?(劇照)



427154841291722752869254
根據漫畫,Counter有着過人的體力,只要睡一小時就能恢復體力,因此他們可以每天會花23小時進行訓練。(webtoon)



427154843640664064631204
劇中則沒有提過Counter的過人體力,蘇炆被要求放學後練習時更講過「不夠睡覺時間」;但都有劇迷指,蘇炆放學會到麵館幫忙一小時之後再訓練至隔天早上,此處已說明了Counter非一般的體力。(劇照)



427154845867970560809647
3. 賈模度和刑警金正英沒有愛情線?(劇照)



427154848162385920037256
先不要說賈模度和金正英沒有愛情線,其實漫畫根本沒有金正英一角,這只是改編後加入的新角色,所以原本並沒有出現女方等待了賈模度7年的劇情。(劇照)



427154850360332288186530
相信編劇希望令角色之間關係更緊密,而且帶出警隊內部的黑暗,才加入金正英一角。女方的出現同時令賈模度一角變得更有血有肉,比起漫畫的粗獷多了一點溫柔。(劇照)



427154852809936896420867
4. 池清臣身份有所不同?(劇照)



427154829614256128728319
池清臣作為第三級的惡鬼,他於漫畫的設定當然同樣可怕。唯一不同的是劇中他與裴相弼同養父子關係,但原著則只是單純的上司下屬,前者顯得角色更殘暴。(webtoon)



427154831984168960253108
提起池清臣,不少觀眾都對他恨之入骨,劇中的他每次笑起來都讓人覺得毛骨悚然,相信大家也相當緊張他之後要承受的後果。(劇照)



427154834228252672802749
5. 「蘇炆」的名字其實有意思?(劇照)



427154836665274368184057
「蘇炆」中的「炆」韓文發音與「門」一樣,相信有「連接人間與陰間的門」的意思,與說明了他有自如召喚「融之地」的能力。(webtoon)



427154839085518848952378
對於「蘇炆」的名字,劇集則未有加以解釋;漫畫中自然產生與由蘇炆召喚的「融之地」更有不同的限制,但暫時未見劇集有提及當中的分別。(劇照)


同場加映:《驅魔麵館》收視超越《Voice》 盤點OCN十部最高收韓劇

418118337462013952769420

417399161504141312563209
共同第10位:《救救我》4.797%(劇照)



417399163710476288463527
2017年開播的《救救我》由玉澤演、徐睿知和禹棹煥等主演,講述徐睿知不幸陷入邪教後幾位年輕人拯救她。由於故事與今年「天地教」題材相似,因此成為不少劇迷的翻煲之選。(劇照)



417399165686124544325108
共同第10位:《壞傢伙們:惡的都市》(港譯:暴瘋刑警2)4.797%(劇照)



417399167913431040317820
《壞傢伙們:惡的都市》於2015年開播,講述主角出獄後開餐廳當老闆並接受檢察官的建議,一同懲戒腐敗勢力的一方;另一邊代替他人入獄後卻沒有獲獎勵的金志洙,因背叛而引起的殺念都相當吸睛。(劇照)



417399169721307136712806
第9位:《Missing:他們存在過》4.811%(劇照)



417399171873116160143052
今年開播的《Missing:他們存在過》高洙和安昭熙等主演,劇集圍繞在聚集失蹤亡者靈魂的「鬥溫村」,主角們要尋找消失的屍體及真相。故事夾雜懸疑及奇幻元素,相當有追看性。(劇照)



403538962594926592597412
第8位:《Voice》5.406%(劇照)



417399173559488512483709
2017年開播的《Voice》是OCN的招牌劇,當時曾因過份暴力而被韓國放送通信審議委員會勸告處分。劇集圍繞「112舉報中心黃金時間隊」追逐連環殺人犯的過程,中間每件案件相當緊張!(劇照)



417399175388336128093527
第7位:《Voice 3》5.517%(劇照)



403538961756065792520467
2019年開播的《Voice 3》最緊張的一段,可說是李荷娜被真兇引誘到房間後爆炸,生死未卜一段。第三季主要是「112舉報中心黃金時間隊」與跨國犯罪組織「Dark Web」在網上的較量,同樣緊張刺激。(劇照)



417399161353146368125783
第6位:《Player》(港譯:玩家)5.803%(劇照)



417399163303628800076429
由宋承憲和李施彥等主演的《Player》2018年開播,故事講到4位最強高手,天才神騙、萬能黑客、天生打手和最強賽車手,組成犯罪收益回收組織,將不義之財還給社會,其中Krystal演技一度成為話題。(劇照)



417399165526740992186027
第5位:《火星生活》5.851%(劇照)



417399167636606976163902
2018年播出的《火星生活》改編自同名英國電視劇,結合懸疑及穿越元素而大受歡迎。劇集講到活於現代的警察鄭敬淏,突然奇怪地穿越到80年代,為了回復原狀,他必須解決連環殺人案的故事。(劇照)



417399169243156480854270
第4位:《隧道》6.490%(劇照)



417399171273330688231470
由崔振赫、尹賢旻和李宥英主演的《隧道》也是OCN經典之一,故事改編自真實的華城連環殺人案,因此2017年開播時備受關注。劇集加入韓國人最愛的穿越元素,於現在查30年前的案件,增加了懸疑感。(劇照)



417399173018292224163592
第3位:《Watcher》6.585%(劇照)



417399175430148096517326
由韓石圭和金賢珠等主演的《Watcher》於去年開播,劇集集合好戲之人,觀眾快速入戲而大受歡迎。故事講到三位主角擔任警察舞弊搜查隊,以自己人的角色去捉拿自己人,合力掀開腐敗權力的真相,正中韓國人口味。(劇照)



417399177363853312642197
第2位:《Voice 2》7.086%(劇照)



417399179494690816391028
《Voice 2》當年承接第一季的好成績,兩年來維持OCN韓劇最高收視。兩季故事相類似,講到「112舉報中心黃金時間隊」進一步擴展,眾人追逐更殘忍的連環殺人犯的故事,當中不乏大量血腥場面。(劇照)



417399158459076608051276
第1位:《驅魔麵館》7.721%(劇照)



417399160522805248379068
沒想到《驅魔麵館》開播第6集,就成功打破《Voice 2》的紀錄。由於劇集班底及演員陣容都不算大卡司,突然跑出被稱為「最強黑馬」。故事講述惡鬼獵人組織「Counter」偽裝成麵店店員,如何撃退在地球追求永生的惡鬼,緊張得來亦包含不少笑位,劇迷都相當期待劇集繼續破紀錄!(劇照)



[發帖際遇]: 身為庶民的 HuangRance 購買7,200萬內湖豪宅,還逃漏稅 1 楓幣 幸運榜 / 衰神榜
複製連結並發給好友,以賺取推廣點數
簡單兩步驟,註冊、分享網址,即可獲得獎勵! 一起推廣文章換商品、賺$$
您需要登入後才可以回帖 登入 | 立即註冊

正在連接伺服器...
打開冰楓聊天室
廣告刊登意見回饋關於我們職位招聘本站規範DMCA隱私權政策

Copyright © 2011-2021 冰楓論壇, All rights reserved

免責聲明:本網站是以即時上載留言的方式運作,本站對所有留言的真實性、完整性及立場等,不負任何法律責任。

而一切留言之言論只代表留言者個人意見,並非本網站之立場,用戶不應信賴內容,並應自行判斷內容之真實性。

小黑屋|意見反饋|手機版|Archiver|冰楓論壇

GMT+8, 2021-4-19 02:53

APP Store下載 Play Store下載
回頂部