1944年6月27日星期二

　　親愛的基蒂：
　　形勢大好，大家的情緒也跟著好起來。盟軍今天攻克了瑟堡、維特伯斯克和斯洛賓，繳獲了大量的俘虜和戰利品。他們還占領了一個港口，現在英國人送什麼上岸都沒問題了。登陸才開始三個星期，整個科唐坦半島就被我軍拿下了，打得真漂亮！
　　D日以來的三週裡，荷蘭和法國幾乎天天風雨交加，但這種倒楣的天氣並沒有妨礙神勇的英國人和美國人，他們照樣登陸上岸，拚死殺敵，真了不起！雖然德國人也出動了他們的「祕密武器」，但這種武器不過使英國受了點皮毛之傷，結果這些德國佬在報紙上大肆鼓吹此種武器之神力，這不是睜眼說瞎話嗎？哼，你們也有怕的時候！走著瞧吧，等哪天蘇聯紅軍挺進德國，你們可別嚇傻了眼！
　　荷蘭的沿海地區，所有的德國平民婦女都帶著孩子撤到了格羅寧根、弗里斯蘭和格爾德蘭省。米塞(5)聲稱，如果盟軍打到荷蘭，他將會穿上軍裝為荷蘭而戰。這個老笨豬真要上戰場嗎？他怎麼不早點跟著部隊攻打蘇聯呢？前不久芬蘭拒絕了和平協議，現在和盟軍的談判又談崩了。他們以後肯定會後悔的，這群笨蛋！
　　基蒂，你說七月二十七日那天盟軍會打到哪裡了呢？
　　你的安妮