1944年6月23日星期五

　　親愛的基蒂：
　　最近這裡沒發生什麼特別的事。英國人開始向瑟堡大舉進攻。據爸爸和達恩先生推測，十月十日前我們就能重獲自由！蘇聯人也加入了這次反攻行動，昨天在維特伯斯克展開攻勢，就在三年前的六月二十二日，德國偷襲蘇聯，挑起了戰爭。
　　我們的馬鈴薯快吃光了，今後就得一個一個地數著，平均分到每個人手裡。然後呢？每個人自己看著辦吧。
　　你的安妮