1944年6月15日星期四

　　親愛的基蒂：
　　我已經太久太久沒有到街上走走、呼吸呼吸新鮮空氣了，啊，好想出去擁抱大自然啊！我還清清楚楚地記得：那藍藍的天空、動聽的鳥鳴、皎潔的月光，還有綻放的鮮花……這些以前司空見慣的事物現在都那麼遙不可及。對，自從我們搬到這裡以後，一切都變樣子了。
　　比如聖靈節的那個晚上，天氣很熱，我多想打開窗欣賞欣賞美麗的月色啊！但我卻不能這麼做，月光太亮，開著窗戶太危險。於是我竭力睜著眼，透過窗戶縫獨自賞月，一直到十一點半才睡。還有一次，那是幾個月前的事了：我上閣樓拿東西時碰巧發現那裡的窗戶開著，噢，窗外的景色太壯觀了，那烏雲密布的夜空中不時電閃雷鳴，突然，狂風大作，傾盆大雨從天而降。我完全被迷住了，久久地站在窗前，直到爸爸上來關窗時我才下樓。那是我一年半里第一次這麼近距離地面對夜空。那晚之後，我多想能再次親近夜空、擁抱夜空啊，這種渴望的程度遠遠超過了我對小偷、老鼠和空襲的恐懼。
　　後來我就常常獨自下樓，從廚房或私人辦公室的窗戶向外眺望。人人都熱愛大自然，尤其是那些被困在囚室和醫院裡的人們，他們更是盼望著有一天能重回大自然的懷抱。大自然是無私的，無論貧窮貴賤，人人都能分享它的恩典。真的，當我仰望天空，逗弄雲兒、月亮和星星的時候，我的心就會慢慢平靜下來，這可比鎮靜劑什麼的有用多了。大地母親啊，我在你面前是如此的渺小，是你讓我學會了堅強和勇敢。
　　除了那難得幾次的機會，我通常只能透過積滿灰塵的窗簾來欣賞你，這種方式可毫無樂趣而言。啊，寬厚善良的大地母親，誰也不能取代您！
　　你的安妮