1944年6月6日星期二

　　親愛的基蒂：
　　中午十二點，英國電臺激動地宣布道：「This is D-day！」(3)太好了！反攻開始了，這一天終於來啦！
　　今天早上八點，英國電臺報導說，加萊、布倫、勒阿弗爾、瑟堡以及加萊海峽遭到猛烈轟炸；此外，法國所有的占領區應採取安全措施：海岸線三十五公里內的居民要做好防備工作，英國人將盡可能在轟炸前一小時投下傳單。
　　據德國電臺報導，英國傘兵部隊已在法國海岸登陸。BBC說：「英國登陸艇正同德國海軍作戰。」
　　九點，小屋成員在早飯期間進行了激烈的討論，主題是：這是不是一次試驗性的登陸演習，就像兩年前在法國的迪耶普那回一樣？
　　十點，英國電臺用德語、荷蘭語、法語和其他語言循環播放：「登陸開始了！登陸開始了！」啊，這回「真的」登陸了！十一點，英國電臺用德語廣播盟軍總司令艾森豪將軍的講話。
　　十二點，英國電臺又用英語廣播將軍的講話。「今天是D日(4)！」艾森豪將軍對法國人民說，「反攻開始了，勝利只屬於我們！一九四四年將是全面勝利的一年，好運！一九四四！」
　　下午一點，英國電臺：一萬一千架飛機已待命，正往法國運送空降部隊，轟炸敵後；四千艘登陸艇和小型船隻正往返于勒阿弗爾、瑟堡，運送登陸部隊和物資；英美兩軍已全力投入這場戰役。比利時首相蓋布蘭德、挪威國王哈康、法國領導戴高樂、英國國王先後發表了講話，邱吉爾首相最後壓軸。
　　「祕密小屋」沸騰了！期盼已久的解放真的來了嗎？那個美得像神話般的夢這回真的會實現嗎？一九四四年會給我們帶來好運嗎？今年會全面勝利嗎？這些都還很難說，但現在起碼有了希望！希望正鼓舞著我們，給我們勇氣和信念，讓我們又堅強起來。對，我們必須勇敢地面對恐懼和困苦，現在首要的任務就是保持鎮定，咬緊牙關，堅持到底！法國人、俄國人、義大利人，甚至德國人都可以怨天尤人、叫苦不迭，但我們猶太人不行！
　　噢，基蒂，反攻開始了，我們的朋友就要到了！哼，可惡的德國人，你們壓迫了我們這麼久，這下有你們好看的啦！
　　現在的局勢不僅攸關猶太人，更牽動著荷蘭人以及所有歐洲人的心。瑪格特說，也許我今年九或者十月份又可以上學去了。
　　備註：我會盡快向你彙報最新消息！
　　你的安妮