1944年5月25日星期四

　　親愛的基蒂：
　　天天都有大新聞！今天早上我們的蔬菜商被抓了，因為他家裡窩藏了兩個猶太人。這對我們是個沉重的打擊，那兩個猶太人又被推到了死亡的懸崖，那個蔬菜商呢？恐怕也難逃一劫。
　　世道太亂了！正直善良的人被送進集中營、監獄和牢房，而魔鬼卻堂而皇之地坐在統治者的寶座上。有人因為做黑市買賣被捕，有人因為幫助「地下」的朋友而鋃鐺入獄，反正每天都有人被抓走。除非你是納粹，否則誰也不知道明天會有什麼事降臨在自己頭上！
　　對我們來說，蔬菜商的被捕也是一大損失。沒了他，艾莉和梅普就沒辦法(也不能)給我們扛來很多馬鈴薯了。所以唯一的辦法就是：少吃一點。具體怎麼做呢？這個計劃很不人道，聽我給你講講吧。媽媽說，以後不吃早餐了，中午只吃粥和麵包，晚上吃炸馬鈴薯。有可能的話，每週吃一兩次萵苣或者別的蔬菜，陳述完畢。啊，我們得再勒緊點褲腰帶過日子了！不過這總比被抓走好。
　　你的安妮