1944年5月11日星期四

　　親愛的基蒂：
　　最近我忙得團團轉，都沒時間安心做我的工作了！嘿嘿，你是不是覺得我誇大其詞啦？我還是先簡單地談談我的學習計劃吧。明天之前我必須看完《伽利略傳》上冊，因為這本書馬上要還給圖書館了。我昨天才開始看，估計能看完。
　　下週我要讀《巴勒斯坦：站在十字路口》和《伽利略傳》下冊。此外，昨天我看完了《查理五世》的第一部分，得儘快把摘下來的家譜資料整理好。我還要學習一些從幾本外文書中摘錄的單詞，滿滿三大張紙呢！每個單詞得抄上好幾十遍才能背下來呢。第四項工作就是整理我的電影明星照片，它們已經亂得一塌糊塗了，這項整理的工程得花上好幾天的工夫哩。可安妮教授實在是忙，快忙得喘不過氣來啦！看來這種混亂的狀態還得持續一段時間呢。
　　對了，差點忘了忒修斯、伊底帕斯、珀琉斯、奧菲斯、伊阿宋和海克力斯，古希臘神話裡的英雄還等著我好好梳理梳理呢。嗯……還有古希臘的兩位大名鼎鼎的雕刻家米隆和菲迪阿斯，還有七年戰爭和九年戰爭。天呢！全都弄混了，這麼沒記性可不行呀。我要是到了八十歲該健忘成什麼樣子啊？
　　呀，還有《聖經》！什麼時候才能讀到蘇珊娜沐浴的故事呢？為什麼所多瑪和蛾摩拉被稱為罪惡之城？法爾茲的莉塞綠蒂早就被我扔到一邊了！啊，學海無涯啊！
　　基蒂，知道我有多忙了吧。
　　還沒完呢！你知道的，我最大的理想就是成為一名女記者和作家。這個遠大(抑或是不切實際)的目標能否實現還有很難說，不過現在我已經有了些不錯的構思。戰後我一定要出版一本叫《祕密小屋》的書，雖然能不能成書還是個問題，但我有這本日記作參考呢。哈，我還有好多好多想法，等有了成熟的構思再跟你詳談吧。
　　你的安妮