1944年4月18日星期二

　　親愛的基蒂：
　　一切安好。爸爸剛才預期說，五月二十號之前蘇聯、義大利我們的西邊將有大規模的軍事行動。可我怎麼覺得解放的日子離我們越來越遠呢。
　　昨晚我和皮特終於談了談——這次談話至少拖了十天。我很坦誠地把女孩子所有的祕密都告訴了他，連最最私密的事也說了。最後我們相互吻別，他溫柔地親了親我，正好吻在我嘴邊，這種感覺奇妙極了！
　　也許有一天我會帶著日記到皮特那裡，和他更深入地討論一些問題。我們不想每天只是摟摟抱抱、消磨時間，希望他也有同感。
　　熬過了漫長而寒冷的冬天，我們迎來了燦爛的春天。四月份的天氣真不錯，不冷也不熱，有時候還會飄點小雨。我們的栗子樹早就披上了綠裝，上面還點綴著些花蕾呢。
　　上週六艾莉送了我們三束丁香，還特地給我捎了一束風信子。
　　我該看代數了，再見，基蒂！
　　你的安妮