1944年4月17日星期一

　　親愛的基蒂：
　　你覺得爸爸媽媽會接受我們嗎？接受一個不到十五歲的女孩子和一個十七歲半的男孩子在沙發上接吻的事實嗎？我覺得他們肯定會反對的，不過這回我得相信我的直覺。噢，躺在他的懷裡做著白日夢的時候，我心裡又平靜又踏實。但那種臉貼著臉的感覺卻叫人興奮，尤其是想到他，想到他每天都在等我。這一切是多麼美妙啊！但是(總有但是)，皮特願意繼續這樣發展下去嗎？我當然沒忘記他的承諾，可畢竟……他還是個孩子！
　　我很清楚：我有點太早熟了，還不到十五歲就這麼自作主張、我行我素的，這的確讓人有些費解。瞧，瑪格特絕不會去吻一個男孩子，除非到了談婚論嫁的地步(但我和皮特都還沒這種打算)；就是媽媽在遇到爸爸之前也肯定沒碰過別的男人；再說了，要是我的那些女朋友們知道我躺在皮特懷裡，靠著他的肩、貼著他的臉，她們會怎麼說啊！
　　哦，安妮，你不害臊嗎？老實說，我真不覺得這是什麼丟臉的事。如今我們被死死地困在這裡，過著與世隔絕的日子，整天生活在恐懼和焦躁之中(尤其是最近，日子越來越困難)。在這種情況下，既然我們彼此相愛，那為什麼不能在一起呢？為什麼非得等到合適的年齡？難道相愛還需要別人批准嗎？
　　放心吧，他很關照我，我也會保護好自己的。對，跟著心走，我們兩人一定能找到幸福！不過……基蒂，你發現了沒？我還是有些猶豫。嗯，我誠實的一面反對這種偷偷摸摸的做法。你說我該不該把這一切都告訴爸爸媽媽？或者透露給第三個人？要是我這麼做的話，這樁美事肯定會遜色不少，不過那樣我會不會心安理得一些呢？看來我得和他談談。
　　是啊，我還有好多事想和他好好談談呢。如果兩個人在一起就只是卿卿我我的，也沒什麼勁。最重要的是真誠地交流思想，相互信任，相互幫助，這會讓我們更堅強！
　　你的安妮