1944年4月16日星期日上午11點之前

　　最最親愛的基蒂：
　　記住昨天這個日子吧，它對我來說太重要了！你不覺得一個女孩子得到她的初吻是件大事嗎？喏，現在我也迎來了這件「大事」。當然了，布拉姆給我右額頭上的那個吻不算，沃克先生親過我的手，那個也不算。
　　想知道我是怎麼突然得到這一吻的嗎？好吧，現在我來給你講講。
　　昨晚八點，我和皮特坐在他房裡的沙發上，不一會兒他摟住了我的肩膀。「往旁邊移一點兒，」我說，「我的頭快撞到櫃子上了。」他挪了挪，我快被擠到角落裡去了。我的手臂從他的腋下伸過去摟住他的腰，他也緊緊地摟著我，壓得我有點喘不過氣來。
　　以前我們也經常這麼坐著，但從沒像昨天靠得那麼近過。我們緊緊依偎在一起，他的胸口慢慢貼近我的胸口，我的心怦怦地越跳越快。他越摟越緊，直到我的頭枕在他肩上，他的腦袋也靠在我頭上。過了幾分鐘我想直起身來透透氣，沒等我反應過來，他就順勢扭過我的臉，忽然湊近了——啊，太美妙了！那股幸福的電流剎那間擊中了我，我一下子愣住了。接著他笨拙地撫摸著我，我的臉，我的手臂、頭髮，我們頭挨著頭，就這麼靜靜地依靠著。基蒂，這種觸電般的感覺難以形容。總之我很幸福，無比的幸福，幸福極了！我相信他也有同感。
　　八點半，我們起身準備下樓。皮特換上了一雙運動鞋，免得在房子裡巡邏時弄出什麼動靜。正要下樓時，他飛快地又吻了我一下，隔著我的頭髮吻在鬢角上。我頭也不回，羞得跑下了樓，心裡別提有多高興了。現在我懷著激動的心情等待今天。
　　你的安妮