1944年3月16日星期四

　　親愛的基蒂：
　　呀，今天天氣真好！我迫不及待地衝上閣樓。
　　我終於明白為什麼我比皮特毛躁多了。他有一個自己的房間，那裡能讓他自由地學習、做夢、思考、睡覺，而我卻和杜賽爾合用一個屋子，待在那裡太不自在了，我多想有一個自己的空間啊！這也是為什麼我總往閣樓跑的原因，在那裡，和你在一起，我就又變回了真正的安妮——雖然只是一小會兒。放心吧，我不喜歡怨天尤人的，我要勇敢一點！
　　幸好沒人注意到我內心的變化，他們只覺得我不再黏著爸爸，對媽媽越來越冷淡，甚至懶得和瑪格特說上一句話。找把自己完全封閉起來，擺出一副深沉的模樣，不讓人發現我心裡的祕密：我的情感和理智正在激烈地搏鬥。目前還是理智占上風但說不定哪天情感會後來者居上呢？！我一會兒想保持現狀，一會兒又盼著有些變化，真矛盾！
　　皮特，我好想把一切的一切都告訴你！(但我覺得這件事得你先開口。)我有很多話想對你說，有很多事要和你一起做，這些東西在我夢裡都排練過無數次了。可日子一天天過去了，什麼也沒發生，太折磨人啦！啊，基蒂，安妮是不是瘋了？是嗎？不，是我們生活的時代太瘋狂，是這個世界太瘋狂了！
　　唉，好在我還能把我的想法和感受都寫下來，不然我會活活憋死的。
　　皮特會怎麼看我呢？真希望有一天我能和他談談。不過，他現在應該很了解真正的安妮吧，他才不喜歡過去的那個安妮呢。
　　他這個安靜的人受得了嘰嘰喳喳的我嗎？他是不是那個最先(唯一)揭開我面具的人？什麼時候他才能真正認識我？有句老話說得好，愛由憐生(說不定愛情和同情同時在人們心中生根發芽呢)。或許我也是這樣吧……我憐憫他，就像憐憫我自己一樣。
　　我真不知道該怎麼開口，他嘴笨肯定更不好意思。啊，面對面地說這種事太難為情啦！我是不是該寫信給他？這樣就能讓他明白我的心思了。
　　你的安妮