1944年2月13日星期日

　　親愛的基蒂：
　　從昨天開始，有些事情發生了變化。你知道嗎，我一直很期待(現在仍然很期待)的事情……有一部分，很小很小的一部分悄悄地發生了。
　　昨天早上皮特一直盯著我瞧，整整一個上午呢！說實話，我興奮極了。他看我的那種眼神和平時完全不一樣，我不知道怎麼回事，我也形容不出來。
　　以前我一直以為皮特喜歡瑪格特，可昨天我突然意識到：不是這樣的！我故意不去多看他，因為我每次看他的時候，他也正在望著我。這時我心裡就泛起一陣美妙的感覺，可似乎是我不該有的感覺。
　　我好想一個人安靜地待會。爸爸可能發現我和平常不大一樣，但我什麼也沒和他說。啊，我多想大聲地朝他們喊：「別管我！讓我一個人待著！」不過，要是大家哪天真不理我了，我倒可能憋得發狂呢。
　　你的安妮