1944年2月12日星期六

　　親愛的基蒂：
　　今天太陽出來了，微風徐徐，天空一片蔚藍。我突然好渴望……渴望一切！我渴望交流、自由、朋友！噢，我多想一個人安靜地待著，然後大哭一場！我心裡憋得快爆炸了，要是能痛快地哭一場該多好啊。可是我不能哭，不能哭！我只好像熱鍋上的螞蟻似的在屋子裡轉來轉去，站在緊閉的窗戶前，努力從縫裡呼吸一些新鮮空氣。我感覺我的心怦怦直跳，它彷彿在對我說：「安妮，請你滿足我的渴望吧！」
　　啊，春天就在我心裡。我的每個毛孔和每根神經能感覺得到，它正在慢慢甦醒，漸漸充實我的身體和心靈。可我必須克制自己，時刻表現出一切正常的樣子。噢，我的心思全亂了，腦子一片空白，不知道該讀什麼好、寫什麼好，不知道該幹什麼。噢，我只知道我心裡渴望一切！
　　你的安妮