1944年1月7日星期五

　　親愛的基蒂：
　　我真是個笨蛋！我竟然還沒有跟你講過我的羅曼史。
　　上幼兒園的時候我就對薩利·金森有好感，他爸爸去世了，跟著媽媽住在姨媽家，有一個名叫羅比的表兄。羅比長得很帥，瘦高個子，黑頭髮，看起來像某位電影明星。相比之下，身材矮小、滑稽搞笑的小胖子薩利就沒有羅比那樣迷人。後來有一陣子我和羅比常在一起玩，但僅此而已。讀小學六年級的時候我遇見了正讀中學一年級的彼得，他是我第一個愛上的人。幸運的是他也很喜歡我，整整一個夏天我們都黏在一起。我還記得我們兩人牽著手在街上散步，他穿著一套白色棉布西裝，我穿了一件短裙。彼得是個理想的男孩子，個子高高的，長得也很英俊，黑色的頭髮，臉頰微紅，鼻子又高又挺，一雙褐色的大眼睛十分漂亮。我特別喜歡他笑，因為他笑的樣子非常頑皮淘氣。
　　可是暑假過後彼得就不理我了。他搬了家，跟一個年齡比他大的男孩住在一起。可能就是這個男孩對彼得抱怨我還是個毛孩子，因此彼得才離開了我。我很愛他，一直不願意面對現實。後來彼得開始和一些年齡跟他差不多的女孩來往，對我連聲招呼都不打。可我怎麼也忘不了他。
　　到猶太中學上學後，班上有許多男孩想追我，但我從來就沒有動心過。即使是哈里，我也沒有愛上他。
　　俗話說：「時間會治好一切創傷。」我以為自己已經忘掉了彼得，再也不喜歡他了，但那份感情依然存留在我的潛意識中。有時我不得不承認自己非常嫉妒那些跟他在一起的女孩，我努力說服自己不要再迷戀他，可我真的沒辦法控制自己的感情。隨著我年齡的增長，我對他的愛也跟著一起增長。現在我也許可以理解彼得當初離開我的原因了，哎，那時的我確實太孩子氣啦。可他怎麼那麼快就把我忘了呢？太讓人痛心了！在我夢中他的臉如此清晰，眼睛如此迷人，我不得不承認：他是我唯一的愛。誰能幫幫我？我必須活下去。啊，親愛的上帝，請讓我找到彼得吧，我要讓他知道我的真心。到時候他肯定會說：「啊，安妮，要是我知道的話，我早就來找你了！」
　　照鏡子的時候，我發現自己的臉變得和平常不太一樣：眼睛明亮深邃，臉蛋紅撲撲的(幾週來從沒有這樣過)，嘴唇柔和甜美。看上去我很快樂，但是神情中又有一絲悲哀，唇邊的微笑也一閃而過。基蒂，其實我一點兒也不快樂，因為我知道彼得的心思根本不在我身上！可我還是戀戀不捨地回想起他深情的目光，清涼柔軟的臉蛋。
　　啊，彼得，我怎麼才能忘掉你呢？我心裡只有你啊！
　　如果有人問我：安妮，你想嫁給誰呀？我肯定會回答：「彼得！我全心全意地愛著他！不過，他只能摸摸我的臉，其他的都不行。」
　　有一次我和爸爸談到性，他說我還不能理解這種渴望。其實我早就知道了，而且從夢見彼得那天開始我就更加明白這種渴望了。對我來說，沒有什麼比他更珍貴的了，親愛的彼得！
　　你的安妮