1942年11月19日星期四

　　親愛的基蒂：
　　正如大家所說的那樣，杜賽爾是個很可愛的人，也很樂意跟我合用一個房間。
　　老實說，讓一個陌生人用我的東西，的確感到很彆扭，但為了行善積德，我也該做點小小的犧牲。爸爸說：「只要能救人，其他一切都是次要的。」他說得很對。
　　杜賽爾來的第一天就問了我一大堆問題，例如女清潔工什麼時候來？什麼時候可以洗澡？什麼時候可以上廁所？你可能會覺得好笑，但這些事情在我們的祕密小屋裡可沒那麼簡單。我們白天絕不能喧鬧，免得樓下的人聽到，每當有外人來，例如那個女清潔工，我們就得格外小心。我非常仔細地向杜賽爾解釋了這一切，可讓我驚訝的是他的反應實在是太遲鈍啦。每件事情他都要問兩遍以上，還不一定記得住。也許是事情來得太突然，他有些糊塗了吧，等他適應一段時間可能就好了。
　　杜賽爾跟我們講了好多外面的事情，可大多數都讓人傷心難過。我們的許多朋友遭受了可怕的命運。灰綠色的軍車每晚都在街上打轉，挨家挨戶查問有沒有猶太人。一旦有的話，德國人就馬上把整戶人家帶走。凡是沒有躲起來的猶太人都逃脫不了被抓走的命運。他們每抓一人都會有錢可撈，真像抓捕奴隸一樣。這可不是什麼笑話！我晚上常常看到善良無辜的人們排成一長列一長列的隊伍，帶著哭哭啼啼的孩子，被幾個傢伙押著不停地跑。他們挨罵被打受盡折磨，沒人能倖免。老人、兒童、嬰兒、孕婦、病人……全都在走向死亡的隊伍中。
　　我們能躲在這裡實在是太幸運了！你看，我們被好多人關心照顧著，還能享受平靜的生活。除了牽掛親人外，我們根本用不著擔憂外面的悲苦。我很難過，因為我還睡在溫暖的床上，而我最親愛的朋友們可能已經落入了那群最凶殘的畜生手中。一想到他們的可怕命運我就會不寒而慄，而這一切只因為他們是猶太人啊！
　　你的安妮